January 2008 Archives

English Version

Snowflake Software und die grit GmbH geben den Abschluss einer Kooperationsvereinbarung bekannt. Die beiden Firmen werden zusammenarbeiten, um GML-Werkzeuge und Expertenwissen auf dem deutschen Markt anzubieten. Snowflake hat die in Werne ansässige grit GmbH beauftragt, ihre Produktlinie im gesamten deutschsprachigen Bereich zu vertreiben.

Mit der Einführung des ALKIS-AFIS-ATKIS Anwendungsschemas und der auf GML basierenden Austauschschnittstelle für AAA-Daten, der NAS, besteht ein verstärkter Bedarf für einfach zu benutzende Werkzeuge, mit denen GML-Formate geschrieben und gelesen werden können. Snowflake Software hat mehr als sechs Jahre Erfahrung in diesem Bereich und hat einen wesentlichen Beitrag dazu geleistet, in England die Einführung der OS MasterMap, einer ebenfalls auf GML beruhenden Digitalen Karte, zu unterstützen. Der Kern der „GO“-Produktlinie von Snowflake beruht auf einer einzigartigen, schemagetriebenen XML-Technologie, mit der beliebige GML-Daten verarbeitet werden können.

Die grit GmbH ist mit den Verhältnissen des deutschen Marktes bestens vertraut und kennt die Bedenken der Anwender bei der Verwendung von ALKIS und des neuen NAS-Schemas. Das neue ALKIS Datenmodell wird als wesentlich komplexer als das bisherige ALK-Modell empfunden. Hinzu kommt, dass auch innerhalb des ALKIS-Standards landesspezifische Ergänzungen vorgesehen sind und die Einführung von ALKIS auf Grundlage unterschiedlicher Revisionsstände der GeoInfoDok erfolgen wird.

Diese Bedenken sind nachvollziehbar es besteht jedoch kein Zweifel daran, dass ALKIS-Daten sehr viel einfacher und von sehr viel mehr Anwendungen zu nutzen sind als bisher – immer vorausgesetzt man verwendet die richtigen Werkzeuge.

Da GO-Loader auf beliebige GML-Daten angewendet werden kann, ist es möglich, NAS-Daten aus unterschiedlichen Quellen (z.B. unterschiedlichen Versionen der GeoInfoDok) vollständig in eine offene, objektrelationale Datenbank zu überführen. GO Loader ermöglicht die zuverlässige, einfache und schnelle Integration von GML-Daten in eine Geo-Datenbank. Das Produkt unterstützt die Aufteilung des NAS-Datenstroms in einen aus mehreren Dateien bestehenden Datenkonvoi, die Versionierung (Historisierung) der Datenbank sowie die Übernahme differenzieller Updates (NBA-Verfahren).

Mit GO Publisher können diese Daten einfach transformiert und veröffentlicht werden. Dabei können Daten aus unterschiedlichsten Datenmodellen über entsprechende Schemadefinitionen in GML-Daten mit neuen Datenmodellen überführt werden. Die Daten können dem Anwender damit genauso bereitgestellt werden, wie er sie benötigt - die Komplexität des neuen ALKIS Models wird auf diese Art verdeckt, Altanwendungen können ohne große Umstellung weiter betrieben werden.

Zusammenfassend stellen diese Produkte Schreib- und Lesefunktionen für ALKIS und NAS zur Verfügung, unabhängig vom Revisionsstand und landesspezifischen Ausprägungen.

Als Snowflake Software einen Partner für den deutschen Markt suchte, war die grit GmbH aufgrund ihrer Erfahrung für sie die erste Wahl.

“Wir freuen uns insbesondere darüber, mit einer Firma zusammenzuarbeiten, die dieselbe strategische Ausrichtung wie wir verfolgt" erläutert Ian Painter, Geschäftsführer von Snowflake Software. "Durch unsere Zusammenarbeit werden wir die Entwicklung unserer Produktlinie verbessern können. Weiterhin beobachten wir auch eine Nachfrage nach web-basierten Lösungen und planen, diese anzubieten."

Andreas Rose, Geschäftsführer der grit GmbH bestätigt das und ergänzt: "Insbesondere die geradlinige Ausrichtung auf XML/GML-Standards und -Technologien hat uns von den Snowflake-Produkten überzeugt. Wir wissen, dass wir ALKIS-Daten mit diesen Werkzeugen einfach, schnell und flexibel verarbeiten und bereitstellen können und sind sicher, dass unsere Kunden davon erheblich profitieren werden."

Über grit GmbH

Die grit - Graphische Informationstechnik Beratungsgesellschaft mbH unterstützt ihre Kunden seit der Unternehmensgründung im Jahr 1989 gezielt in allen Bereichen rund um das Thema Geoinformation. Das Leistungsspektrum umfasst die Nutzung, Bereitstellung, Programmierung und Integration von Geoinformationssystemen. In diesem Umfeld bietet sie zum einen Dienstleistungen an, zum anderen entwickelte sie von Beginn an eigene Software. Das erklärte Firmenziel der grit GmbH ist es, den Nutzen von Geoinformationen für ihre Kunden nachhaltig zu erhöhen. Die grit GmbH betreibt Niederlassungen in Berlin, Olpe und Werne und betreut deutschlandweit namhafte Kunden aus den Bereichen Landmanagement, Versorgungswirt­schaft und Telekommunikation.

Deutsche Version

Snowflake Software and grit GmbH announce a teaming agreement to supply GML tools and expertise to the German market. Snowflake has selected the Werne based company as its representative, enabling them to promote and resell its product suite throughout the German speaking regions.

With the introduction of AFIS - ALKIS - ATKIS and the NAS-GML application schema for the exchange of AAA data , there is an increased need for easy-to-use tools to read and write GML. Snowflake Software has over 6 years' experience in this arena, having supported the UK market in the migration to its GML-based digital data, OS MasterMap. The core of Snowflake's products is a unique schema aware technology that can be applied to any GML data.

grit fully understands the concerns of the customer base in exchanging data according to the new NAS GML schema. The general opinion is that new ALKIS data model is considerably more complex than the current ALK model.

The situation is complicated further by the fact that the Cadastral Authorities in Germany will begin the ALKIS implementation with different GeoInfoDok revision levels: moreover the standard is open to country specific additions.

While acknowledging this concern, however, there is no doubt that ALKIS data is now much simpler to use and enjoys a wider application base – if, that is, one has the right tool sets.

Since GO Loader can be applied to any GML data, it is possible to support the comprehensive translation of NAS data from a variety of disparate sources (ie different GML revision levels) into an open database model. GO Loader enables the reliable, easy and quick integration of GML into a geospatial database, supporting partitioning, versioning, historical archives and continuous Change Only Updates (COU) / Bestandsdatenaktualisierung (NBA) across GIS applications. GO Publisher ensures the easy translation and publication of information from a variety of data models into any given GML application schema. In this way, the data can be provided in exactly the required format as is requested by the user - the complexity of the ALKIS Model remains concealed. This is particularly advantageous for existent applications.

Together, the products provide a read-write capability for ALKIS and NAS, irrespective of revision level.

As experts in their region, grit GmbH was the perfect choice for Snowflake when selecting a channel to address the German market.

"We are delighted to be teaming with a company who shares the same strategic direction as us," explained Ian Painter, Managing Director of Snowflake Software. “Together we will be able to further develop the product suites and continue to provide comprehensive web based solutions to address the market.”

Andreas Rose, Managing Director of grit GmbH confirmed: "It is the focus on XML/GML standards and technologies that attracted us towards the Snowflake Software product lines. We have no doubt that these tools provide us with an easy, quick and flexible approach to working with ALKIS data. The resultant solutions will be a great benefit to our customers."

About grit GmbH

Since its foundation in 1989, grit (graphical information technical consultancy) GmbH has been supporting its customer base in all areas pertaining to geo information. The company's expertise and competence encompass the use, preparation, programming and integration of geo information systems. grit provides both consultancy services to the industry together with purposely designed software for specific applications. grit GmbH's mission is to maintain and increase the sustainable use of geo information within its customer base. grit GmbH has offices in Berlin , Olpe and Werne and supports a recognised user base throughout Germany , assisting customers in land management, utilities and telecommunications.